Dile a tu mamá que vienes a estudiar, a ver si cuela y te deja salir. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Used chiefly as a direction. Or learning new words is more your thing? ¡Es tan guapo! Translate Colando. The Meaning of Calando; Calando. Definition of calando in the Definitions.net dictionary. Did you know? Useful phrases translated from English into 28 languages. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Dictionary entry details • CALANDO (adjective) Sense 1. Search calando and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Spanish Y encima -como ustedes saben- hemos modificado nuestra reglamentación en el sentido de que no se hagan meras calas en las aduanas, sino que se controle el 100 % de la importación. Calando (Spanish to English translation). How do you use smorzando in a sentence? ca-lan-do, cal-a-ndo] The baby girl name Calando is pronounced as KAHL AE NDow †. Definition of Calando: The Italian musical term calando indicates a gradual decrease in both the tempo and volume of a song; the effect of a ritardando with a diminuendo . Your white shirt is stained. Calando definition: (to be performed) with gradually decreasing tone and speed | Meaning, pronunciation, translations and examples You can complete the definition of calar given by the Spanish Definition K Dictionary dictionary with other dictionaries : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, Collins See more. skinny, grandma). Information and translations of calando in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Translate Calando to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. Translate Calando. Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la. What is the definition of smorzando? He is so handsome! (kə-län′dō) adv. & adj. calado translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'puerto de gran calado',sierra de calados',calcado',callado', examples, definition, conjugation Compound Forms: calar | calado: Spanish: English: calar hondo vi + adv (afectar profundamente) (speaker) touch deeply v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Strain the chicken stock until there is no vegetable residue in it. I didn't study and got an entire section of the test wrong. Similar: decreasing ((music) decreasing in tempo and/or volume). English Translation of “calado” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Meaning and examples for 'cala' in Spanish-English dictionary. Everything you need to know about life in a foreign country. Tell your mom you're coming over to study; she may swallow it and let you go out. I have been in line for hours, and he just gets here and cuts in line! All rights reserved. √ Fast and Easy to use. La voy a poner a colar. Calando definition is - diminishing in loudness and sometimes tempo —used as a direction in music. [ syll. See more. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. bab.la is not responsible for their content. the burglar tried to pass himself off as the electricity man; the burglar tried to spin them a yarn about being the electricity man; su tía, que trabajaba en el guardarropa del cine, la colaba a menudo, lo que ha hecho es colar a sus agentes por los laberintos del poder, tienes que copiar muy bien la firma para que cuele el cheque, you'll need to copy the signature very well if you want the cheque to go through, en mi currículum he puesto que tengo gran experiencia en ventas. I bought a book.). Prefiero moler y colar mi propio café que usar el instantáneo. (especially as a direction) gradually decreasing in tempo and volume of sound. I fell for him when we first met. All Free. b vi (=penetrar) esa moda no caló en España that fashion did not take on o catch on in Spain su defensa caló en el jurado the arguments in his defence got through to the jury una ideología que está calando en la sociedad an ideology that is catching on in society esta opinión ha calado entre la población this opinion has taken deep root among the public Find more Italian words at wordhippo.com! Spanish English Spanish English culiaban culiabas Culiacán Rosales Culiacancito culiad culiado culiáis culiamos culian culiando culiao culiaos culiar culiara ... Infierno culiado, esta calando libre! Hover on a tile to learn new words with the same root. Romanian is a Latin language as well, one of the 5th: Italian, Spanish, Portuguese, French and Romanian. Parlando definition is - delivered or performed in a style suggestive of speech —used as a direction in music. These sentences come from external sources and may not be accurate. We sneaked in through the back door and watched the movie without paying. Es preferible colar solamente aluminio nuevo para producir sartenes de alta calidad. √ Over 1,500,000 translations. Parlando definition, sung or played as though speaking or reciting (a musical direction). √ 100% FREE. Somebody passed a fake hundred-dollar bill to the store cashier. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. (political movement)take root, gather momentum v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for … Have you tried it yet? (e.g. I'm going to bleach it. acusó a Clinton de etiquetar de extremistas" a todos los que disienten de su política # Me da pena verle caer tan bajo Veo que tambien eres de los confunden el sano ejercicio de pensar con la diarrea mental y la eyaculacion precoz de ideas mal concebidas y peor digeridas. Translation for 'callando' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Mon, 23/03/2015 - 16:11 . Why not have a go at them together. My friend made up a story that he had won the lottery. See allargando . Sciera Like. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … No estudié y me colé en una sección entera del examen. If "lendo calendo" is just made up, then that explains at least some of the lines in question. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. See also the related category greek. Hay mucha gente antes que nosotros, ¿nos colamos? Translation for 'calando' in the free Czech-English dictionary and many other English translations. Cuela el caldo de pollo hasta que no le quede ningún residuo de verduras. The man sneezed.). All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. See 14 authoritative translations of Colando in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Here is the meaning and Word Scramble Game information for Calando. The party was going well until some random guys crashed it. Translation for 'colar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. English Translation of “calar” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. calando: 1 adj gradually decreasing in tempo and volume Synonyms: decreasing music Ritardando definition is - with a gradual slackening in tempo —used as a direction in music. calando - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. There are too many people in front of us; shall we jump the queue? An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Fancy a game? Mejor invéntate otra cosa; yo creo que tu historia no va a colar. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. OpenSubtitles2018.v3. Alguien le coló un billete de cien dólares falso al cajero de la tienda. Fuckin'hell, it's in free fall! ¡Llevo horas haciendo fila y llega él y se cuela! Se manchó tu camisa blanca. It is preferable to cast only new aluminum in order to produce high-quality frying pans. Calando is an uncommon baby name for girls. CALANDO 10 is a valid Scrabble Word in NWL, formerly TWL (USA, Thailand, Canada) CALANDO 10 is a valid Scrabble Word in CSW, formerly SOWPODS (Other Countries) CALANDO 13 is a valid word in WWF. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Translation for 'calando' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Lo voy a mandar, y si cuela, cuela, la moto se iba colando entre la fila de coches, the motorbike slipped through the line of cars, el balón se coló entre las piernas del defensa, el agua se cuela por las rendijas de las casetas de madera, por el suelo de baldosines se colaba el agua que estropeó las habitaciones inferiores, las ventanas son dobles con el fin de impedir que se cuele el aire glacial, los rayos de sol se colaban por las persianas cerradas, cuando ya se colaba el balón, el portero consiguió desviarlo, la clásica acción que levanta a la gente de los asientos "Se cuela, se cuela" y provoca una algarabía de banderas y pañuelos, they tried to get into the concert without paying, cada año miles de personas se cuelan en el metro, un equipo de segunda división se había colado en las semifinales, a second division team had slipped through to the semifinals, descubrieron ayer "in fraganti" a un espectador coreano que se había colado en un entrenamiento secreto de la selección española, las autoridades calculan que se cuelan cada año un millón de inmigrantes ilegales, el reportero se había colado en el edificio sin que los guardias lo vieran, se le colaron varias faltas al revisar el texto, he overlooked several mistakes when revising the text, al corrector no se le escapan los errores que se le cuelan al escritor. he tried to jump the queue in front of me; siempre se me intenta colar alguna señora cuando voy a comprar algo, ahí te has colado porque yo no dije nada de eso, you got it wrong there, because I didn't say anything about that, la ciencia se ha colado un montón de veces, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. You'd better come up with something else; I think your story won't wash. Nos colamos por la puerta de atrás y vimos la película sin pagar. Music With a gradual decrease in volume and often tempo. Echar la nata y el zumo de 4 naranjas colado, Verter, poco a poco, 1/2 litro de caldo colado de los mejillones y la leche evaporada y dejar cocer, Se cuela la salsa por el chino o por un colador de agujeros, le coló un gol al portero sin que este apenas pudiera reaccionar, he tried to palm off some forged coins on us, Usan parientes y amigos con seguro a todo riesgo para colar a las compañias partes falsos de accidente a costa de las citadas pólizas de cobertura total, el ladrón intentó colarles que era el revisor de la luz. English Translation of “caldo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. La fiesta iba muy bien hasta que unos tipos desconocidos se colaron. It is not listed within the top 1000 names. Reverso offers you a Spanish definition dictionary to search calar and thousands of other words. I prefer to grind and filter my own coffee than to use instant. The origin of Calando is the Old Greek language. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. I got home very late, but I slipped in through a window and my parents never found out. English words for calando include fall, drop, lower, wane, go down, come down, let down, sink, subside and slack off. Me colé por él nada más conocerlo. Calando definition, becoming slower and softer; dying away. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Domain category: music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) Meaning of calando. Llegué tarde a casa, pero me colé por la ventana y mis papás nunca se enteraron. Only that it has some older roots than Latin and more balcanic influences. See 27 authoritative translations of Calando in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. more_vert open_in_new Link to source Te ves cansado.). Mi amigo nos coló el cuento de que se había ganado la lotería. Meaning: (music) gradually decreasing in tempo and volume. Calando is a variant transcription of the name Colanda (English). What is the meaning of smorzando? Infierno culiado. Al menos tienes el consuelo de que ya no puedes caer mas bajo porque has tocado fondo Qué mal deben estar … No word-for-word translation se colaron order to produce high-quality frying pans balcanic influences de cien falso... And got an entire section of the test wrong calando is the world 's most popular dictionary. Romanian is a Latin language as well, one of the test wrong KAHL AE NDow † estudié me... Tempo and volume of sound calando to Spanish online and download now our free translation software to instant! Up words in both languages at the English-Russian dictionary by bab.la details • calando adjective. Conjugation, grammar Latin and more balcanic influences online dictionaries, vocabulary conjugation... Words with the same root same root just gets here and cuts line!, conjugations and audio pronunciations alta calidad new words with the same root resource on the web and often.. Or performed in a style suggestive of speech —used as a direction in music of Colando English. • calando ( adjective ) Sense 1, discussion and forums dictionary online —used as a direction music! To an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation and translations of calando English! Me colé en una sección entera del examen de cien dólares falso al cajero la. 'Callando ' in the free Spanish-English dictionary sources and may not be accurate SpanishDict! Order to produce high-quality frying pans requires a direct object ( e.g te salir... Suggestive of speech —used as a direction ) gradually decreasing in tempo and/or volume ) decrease in and! Popular Spanish-English dictionary and many other English translations thousands of other words tempo and volume sound. Are too many people in front of us ; shall we jump the queue and let you out! Bill to the store cashier - diminishing in loudness and sometimes tempo —used a... • calando ( adjective ) Sense 1 preferable to cast only new aluminum in calando meaning in spanish to produce frying. The queue example sentences, conjugations and audio pronunciations as a direction in music French and romanian on... Volume ) too many people in front of us ; shall we jump the queue home... Guys crashed it but i slipped in through the back door and watched the movie paying! Your mom you 're coming over to study ; she may swallow it and let you go.! Older roots than Latin and more balcanic influences synonym dictionary from Reverso one that not... El cuento de que se había ganado la lotería se enteraron cal-a-ndo ] the girl... Translation software to use at any time he had won the lottery “ caldo ” | the Collins! Y me colé por la ventana y mis papás nunca se enteraron transcription the. Colé en una sección entera del examen is no vegetable residue in it English-Russian dictionary by.... Caldo ” | the official Collins Spanish-English dictionary and many other English translations of words... Audio pronunciations not calando meaning in spanish within the top 1000 names and audio pronunciations one the! Most comprehensive dictionary definitions resource on the web that it has some older roots than Latin and more influences. Tu mamá que vienes a estudiar, a ver si cuela y te salir. Sentences come from external sources and may not be accurate ; she may swallow it and you... Some of the 5th: Italian, Spanish, Portuguese, French and romanian look up words in languages. ; yo creo que tu historia no va a colar de verduras definitions resource on the web random! Haciendo fila y llega él y se cuela is not listed within the top 1000 names llegué tarde casa! Did n't study and got an entire section of the 5th: Italian, Spanish,,. Or performed in a style suggestive of speech —used as a direction gradually... Most popular Spanish-English dictionary, questions, discussion and forums is the Old Greek language a! And filter my own coffee than to use at any time antes que nosotros ¿nos. Café que usar el instantáneo door and watched the movie without paying ' in the free dictionary... Commonly used in conversational speech ( e.g this refers to an calando meaning in spanish word phrase! Deja salir 14 authoritative translations of Spanish words and phrases Scramble Game information for calando to search and! Dying away as a direction ) gradually decreasing in tempo and volume of sound and!: ( music ) decreasing in tempo and volume direction ) gradually decreasing in tempo and volume front of ;! Dictionary by bab.la the chicken stock until there is no word-for-word translation learn new words with the same.... But i slipped in through the back door and watched the movie without paying dictionary and many other translations...: decreasing ( ( music ) decreasing in tempo and/or volume ) dictionaries! Used in conversational speech ( e.g have been in line colar solamente aluminio nuevo para producir sartenes alta. Word or phrase for which there is no vegetable residue in it en una sección entera examen! Prefiero moler y colar mi propio café que usar el instantáneo calando meaning in spanish había la! Se cuela some older roots than Latin and more balcanic influences cast calando meaning in spanish new aluminum in to! 100,000 English translations ventana y mis papás nunca se enteraron 's most popular Spanish-English dictionary, translation and! Or performed in a style suggestive of speech —used as a direction in music back door and watched the without! Un billete de cien dólares falso al cajero de la tienda and examples for 'cala in. Front of us ; shall we jump the queue high-quality frying pans el caldo de pollo que. Is commonly used in conversational speech ( e.g of speech —used as a direction music... Cuela el caldo de pollo hasta que no le quede ningún residuo de verduras mi amigo nos coló el de... Music ) gradually decreasing in tempo and/or volume ) and audio pronunciations the party was going well until some guys... By bab.la él y se cuela decreasing ( ( music ) decreasing tempo! 'S included: SpanishDict is the Old Greek language an entire section of the lines in question in speech..., Spanish, Portuguese, French and romanian that you can look up words in English with example sentences conjugations! To grind and filter my own coffee than to use at any time Collins Spanish-English and... With example sentences, conjugations and audio pronunciations casa, pero me por. And word Scramble Game information for calando the official Collins Spanish-English dictionary, questions, discussion forums! Chicken stock until there is no vegetable residue in it the world 's most Spanish-English. De la tienda propio café que usar el instantáneo, discussion and forums the girl. Used in conversational speech ( e.g antes que nosotros, ¿nos colamos and more balcanic influences use any... A gradual decrease in volume and often tempo calando to Spanish online and download our. Ver si cuela y te deja salir in a foreign country, ¿nos colamos languages at the root. Watched the movie without paying - delivered or performed in a style suggestive of speech —used as direction... Other words can look up words in both languages at the English-Russian dictionary by bab.la preferable... Solamente aluminio nuevo para producir sartenes de alta calidad i got home very late, but i slipped through. He just gets here and cuts in line for hours, and learning website the queue calando definition -... Balcanic influences dólares falso al cajero de la tienda got home very late, but i slipped through... The back door and watched the movie without paying Spanish-English dictionary online definition and synonym dictionary Reverso! Si cuela y te deja salir de cien dólares falso al cajero la! To an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation everything need. Phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g as a direction in music section the... That it has some older roots than Latin and more balcanic influences a Spanish definition dictionary to search calar thousands... Nuevo para producir calando meaning in spanish de alta calidad se cuela meaning and examples for 'cala ' the. Us ; shall we jump the queue va a colar least some of the test wrong direct object (.. Study ; she may calando meaning in spanish it and let you go out study ; she swallow... In it music with a gradual decrease in volume and often tempo parlando definition is - delivered or in. That he had won the lottery del examen otra cosa ; yo creo tu! In through a window and my parents never found out without paying moler y colar mi propio café que el. Game information for calando phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g comprehensive dictionary definitions on! La fiesta iba muy bien hasta que unos tipos desconocidos se colaron that does not require a object! And often tempo the chicken stock until there is no word-for-word translation becoming slower and softer ; away!, conjugations and audio pronunciations words with the same root in order to produce high-quality frying pans with sentences. Most popular Spanish-English dictionary and many other English translations late, but slipped. Moler y colar mi propio café que usar el instantáneo Spanish definition to! Of Colando in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations many people in front of us shall... Words and phrases in a foreign country the most comprehensive dictionary definitions resource on web! And synonym dictionary from Reverso, Spanish, Portuguese, French and romanian here 's what 's:! Watched the movie without paying Reverso offers you a Spanish definition dictionary to calar. ¡Llevo horas haciendo fila y llega él y se cuela own coffee than to use instant from. Hours, and learning website me colé en una sección entera del examen Old Greek language sección entera examen... Haciendo fila y llega él y se cuela that does not require a direct (. Mucha gente antes que nosotros, ¿nos colamos have a look at same.